gire a la derecha aqui

signori e signore, ho appena scoperto una delle cose più ridicole che io abbia mai visto.
avete presente il navigatore satellitare? quello che, quando sei in macchina, ti dice "tra 200 metri girare a destra" e "appena possibile, fare un'inversione a U" (ovviamente su una provinciale con tanto di spartitraffico)? e pensate che la vocina del tipo/tipa che dà le istruzioni sia assolutamente comica? beh, forse non avete mai sentito la versione spagnola del suddetto navigatore. la donnina ha la medesima voce finta-sexy della nostra, e dice le stesse cazzate, del tipo "en 25 metros, gire a la derecha" (quando la freccina sulla mappa indica la sinistra, vabbè)... la cosa migliore è quando, con aria solenne, annuncia "estas fuera de la ruta"... soprattutto perchè sicuramente è convinta che tu abbia sbagliato strada perchè non hai girato a destra dove diceva lei (rischiando di cadere nel tevere istantaneamente)!!! insomma... alla fine prendendo una strada a caso (quella opposta alla consigliata) siamo arrivati tranquillamente a casa... i misteri della vita!!!